Diccionari anglès-català: «plaster cast»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «plaster cast»

plaster cast n 

medicina 
  1. guix m | escaiola m | embenat de guix m

to put in a plaster cast v tr 

[separable]
medicina 
  1. enguixar
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the original plaster cast made based on a clay model. Es tracta del guix original fet a partir del model de fang.
Font: MaCoCu
From the plaster cast to the life model, including printed reproductions of the grand masters, future artists developed their practice with the repetition of exercises. Des del buidatge de guix fins al model viu, passant per les reproduccions impreses dels grans mestres, el futur artista consolidava la seva pràctica amb exercicis de repetició.
Font: MaCoCu
On the first floor are objects of the time, a vest and a guitar that belonged to the writer and the plaster cast that was made of his face on his deathbed. Al primer pis es mostren objectes de l’època, una armilla i una guitarra que van pertànyer a l’escriptor i el motlle de guix que es va realitzar del seu rostre quan va morir.
Font: MaCoCu
Re-doing a plaster cast - pretty dodgy Refer un motlle de guix - força dubtós
Font: AINA
My classmate was given a plaster cast (( Al meu company de classe li van posar una escaiola ((
Font: AINA
Inside, the design is a mix of naïve and rural styles, with simple wooden beams painted in bright colours and common materials combined with ornamental plaster cast sculptures that Eusebi Arnau had designed for other works by the architect. L’interior conserva un gust entre ingenu i rural, amb simples bigues de fusta pintades de colors clars i materials populars que conjumina amb guixos d’escultures ornamentals que Eusebi Arnau havia concebut per a altres obres de l’arquitecte.
Font: MaCoCu
Make cool plaster cast cars that can really drive! Fes cotxes d’escaiola genials que puguin conduir de debò!
Font: AINA
We will make a plaster cast to complete the procedure. Realitzarem una reproducció d’escaiola per acabar el procediment.
Font: HPLT
In 1913 she was fitted with a plaster cast in an attempt to halt the progression of scoliosis. L’any 1913 fou coberta amb escaiola per tal d’aturar el progrés de la seva escoliosi.
Font: NLLB
This scenario is similar to a human leg where the knee and ankle are fixed in a plaster cast. Aquest escenari és similar a una cama humana on el genoll i el turmell estan fixos en un guix.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0